Op de vierkante meter...
Lux zegt iets over de verlichtingssterkte. Lumen zegt iets over voor de totale hoeveelheid zichtbaar licht die een lichtbron in alle richtingen uitstraalt. Als we nu wat concreter willen worden, dus van het licht  'uitstralen in alle richtingen' naar de hoeveelheid licht op een bepaald oppervlakte, dan praten we over lux. De hoeveelheid lux zegt hoeveel licht (lumen) er op een bepaald oppervlak (m²) terecht komt.

Rekenen met lux en lumen...
Lux houdt dus rekening met de oppervlakte waarover het licht verspreid wordt. Een lichtbron van 1000 lumen, verspreid over 1m², verlicht die vierkante meter met 1000 lux. Dezelfde 1000 lumen, verspreid over 10m², verlicht die oppervlakte met slechts 100 lux.

In de praktijk...
Lux wordt veel gebruikt als het gaat om bijvoorbeeld werkplekken. Hier wil je echt weten, bijvoorbeeld in het kader van (wettelijke) regelgeving, hoeveel licht er op een bepaalde plek nodig is om goed danwel veilig te kunnen werken. Voor een kantoor wordt bijvoorbeeld vaak 500 lux als verlichtingsnorm gehanteerd.